Norme sulla privacy

Il presente documento ha lo scopo di illustrare all’utente la modalità, la portata e il fine della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali da parte dell’Offerente, YOGI TEA GmbH, Burchardstraße 24, D-20095 Amburgo, Telefono: +49 (0)40 – 42 30 11-0, e-mail: info@yogitea.com, su questo sito web (di seguito “Offerta”).

I fondamenti giuridici della nostra politica di protezione dei dati personali si ispirano alla legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) e alla legge tedesca in materia di telecomunicazioni (TMG).


 

Dati sull’accesso/File di log del server

L’Offerente (o il suo provider di spazio web) raccoglie dati su ciascun accesso all’Offerta (i cosiddetti file di log del server). I dati sull’accesso comprendono:

nome della pagina web aperta, file, data e ora dell’accesso, quantità di dati trasmessi, comunicazione sull’apertura riuscita, tipo di browser e versione, sistema operativo dell’Utente, URL di provenienza (pagina visitata in precedenza), indirizzo IP e provider richiedente.

L’Offerente utilizza i dati di protocollo solo nell’ambito di calcoli statistici al fine della gestione, della sicurezza e dell’ottimizzazione dell’Offerta. L’Offerente si riserva altresì il diritto di analizzare successivamente i dati di protocollo, qualora sulla base di indizi concreti insorga il fondato sospetto di un utilizzo illegale.


 

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono informazioni attraverso le quali un individuo diventa identificabile, dunque dati che consentono di risalire ad una persona specifica. Tra essi vi sono nome, indirizzo e-mail o numero di telefono. Ma anche dati sulle preferenze, gli hobby, le iscrizioni o le pagine web visitate rientrano nella categoria dei dati personali.

Tali dati vengono raccolti, utilizzati e trasmessi dall’Offerente sono nella misura consentita dalla legge o con il consenso dell’Utente.


 

Contatti

In caso di contatti con l’Offerente (ad esempio attraverso il modulo di contatto o l’invio di e-mail o attraverso i social media) i dati dell’Utente vengono salvati al solo fine dell’elaborazione della richiesta.


 

Google Analytics

Il presente sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi online offerto da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookies”, file di testo memorizzati sul computer dell’utente che consentono l’analisi dell’utilizzo del sito web da parte dell’utente stesso. Le informazioni ricavate dai cookies sull’uso del presente sito vengono di norma trasmessi ad un server di Google negli Stati Uniti e lì salvati. In caso di attivazione della funzione di navigazione anonima sul presente sito web, Google abbrevia il suo indirizzo IP prima che lasci i confini degli stati membri dell’Unione Europea o di altri stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso per intero ad un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà tali informazioni per migliorare il suo utilizzo del sito, per raccogliere dati sulle attività del sito ed offrire al gestore del sito web servizi legati all’utilizzo del sito e di internet. L’indirizzo IP comunicato dal suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene inglobato con altri dati di Google. Può impedire il salvataggio dei cookies attraverso l’apposita impostazione del Suo browser internet; Le ricordiamo tuttavia che in questo caso potrebbe non avere accesso a tutte le funzioni del sito. Può inoltre impedire la raccolta dei dati ricavati dai cookies e dei dati sull’utilizzo del sito (compreso il suo indirizzo IP), nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il componente aggiuntivo (plugin) per il suo browser dal seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Per impedire la raccolta di dati da parte di Google Analytics, clicchi sul seguente link. Verrà attivata un’opzione di esclusione dei cookies che impedirà la raccolta di dati durante la Sua visita sul presente sito: Google Analytics deaktivierendisattiva Google Analytics.

Ulteriori informazioni sulle condizioni d’uso e la protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/it.html o http://www.google.com/intl/it/policies/. Le ricordiamo che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato con il codice “gat._anonymizelp()” per consentire una raccolta anonima di indirizzi IP (cosiddetto “IP-masking”).


 

Utilizzo di plugin social di Facebook

L’Offerta utilizza i plugin social (“plugin”) del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). I plugin sono riconoscibili per il logo Facebook (lettera “f” bianca su sfondo blu o icona di “pollice alto”) o sono contrassegnati dall’indicazione “Facebook Social Plugin”. L’elenco e l’aspetto dei plugin social Facebook è disponibile all’indirizzo: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Se un utente apre una pagina web di questa Offerta che contiene un plugin del genere e lo attiva, il suo browser crea un collegamento diretto con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Facebook al suo browser e viene inserito in quel sito web. L’Offerente non ha pertanto alcuna influenza sulla quantità di dati che Facebook raccoglie con l’aiuto del plugin e informa dunque l’utente sulla base delle proprie conoscenze.

Attraverso l’inserimento dei plugin e con la loro attivazione, Facebook ottiene informazioni sulla pagina dell’Offerta che l’utente ha aperto. Se l’utente è connesso a Facebook, Facebook può attribuire la visita al suo account Facebook. Se gli utenti interagiscono con i plugin, ad esempio attivando il tasto Mi piace o inserendo un commento, le relative informazioni vengono comunicate direttamente dal suo browser a Facebook e lì memorizzate. Se un utente non è iscritto a Facebook, all’attivazione del plugin è comunque possibile che Facebook riconosca e memorizzi il suo indirizzo IP. Secondo quanto dichiarato da Facebook, in Germania viene salvato solo un indirizzo IP anonimo.

Per informazioni sullo scopo e la portata della raccolta dei dati e della successiva elaborazione e uso dei dati da parte di Facebook, nonché dei diritti a ciò collegati e delle opzioni di impostazione a tutela della privacy degli utenti, si rimanda alla politica sulla privacy di Facebook disponibile al seguente indirizzo: http://www.facebook.com/about/privacy/.


 

Tasto +1 di Google +

L’Offerta utilizza il tasto “+1” del social network Google Plus, gestito da Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (“Google”). Il pulsante si riconosce dal segno “+1” su sfondo bianco o colorato.

Se un utente apre una pagina web di questa Offerta che contiene tale tasto e attiva il plugin, il browser crea un collegamento diretto con i server di Google. Il contenuto del tasto “+1” viene trasmesso direttamente da Google al suo browser e da esso inserito nella pagina web. L’Offerente non ha pertanto alcuna influenza sulla portata dei dati che Google raccoglie con tale tasto. Secondo quanto dichiarato da Google, se non si clicca sul tasto non vengono raccolti dati personali. Solo in caso di membro connesso e di plugin attivato tali dati, tra cui l’indirizzo IP, vengono raccolti ed elaborati.

Per informazioni su scopo e portata della raccolta dati e sulla successiva elaborazione e uso dei dati da parte di Google, nonché sui diritti a ciò collegati e sulle opzioni di impostazione della protezione della privacy, si rimanda alla politica di protezione dei dati di Google relativa al tasto “+1”, disponibile all’indirizzo: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html o alle domande ricorrenti all’indirizzo: http://developers.google.com/+/web/buttons-policy.


 

Cookies

I cookies sono piccoli file che consentono di memorizzare sull’apparecchio utilizzato (PC, smartphone, ecc.) informazioni specifiche relative all’utente. Hanno lo scopo di aumentare la facilità d’uso delle pagine web da parte dell’utente (ad es. memorizzazione di dati per il login). Servono inoltre a raccogliere dati statistici sull’utilizzo delle pagine web e in tal modo migliorare l’Offerta.

Gli utenti possono intervenire sull’utilizzo dei cookies. La maggior parte dei browser dispone infatti di un’opzione che limita o blocca completamente l’utilizzo dei cookies. Una limitazione o un blocco dei cookies non ha alcuna influenza sull’utilizzabilità della pagina da parte dell’utente.


 

Integrazione di servizi e contenuti di terzi

Può accadere che all’interno della presente Offerta online siano integrati contenuti di terzi, ad esempio video di YouTube, materiale cartografico di Google Maps, RSS-Feed o immagini di altri siti web. Ciò presuppone sempre che l’Offerente di tale contenuto (di seguito definito “Offerente terzo”) rilevi l’indirizzo IP dell’Utente, in quanto senza l’indirizzo IP non potrebbe inviare il contenuto al browser. L’indirizzo IP è dunque necessario per la visualizzazione del contenuto. Ci impegniamo ad utilizzare solo contenuto il cui Offerente utilizzi l’indirizzo IP esclusivamente per l’offerta del contenuto stesso. Non abbiamo tuttavia alcuna influenza, qualora l’Offerente terzo conservi l’indirizzo IP per fini, ad esempio, statistici. Informiamo dunque l’Utente di quanto a noi noto.


In caso di domande sulla politica di protezione dei dati e sulla raccolta e l’uso di dati personali relative al presente sito web, non esiti a contattarci via e-mail all’indirizzo: info@yogitea.com